About Us

the jamaican bible: a not-for-profit joint undertaking that is spearheaded by the Bible Society of the West Indies.

Emancipation Day Text: Luuk 1:67-79

Zakaraiya Sang

67 Di Uoli Spirit tek kanchual a Jan faada, so Im staat fi se: 

68 Priez di Laad, Izrel Gad,
kaaz im kom an frii im piipl.
69 Im sen wan powaful smadi fi siev wi.
De powaful smadi ya,
kom fram di fambili a Gad sorvant
Dievid.
70 Jos laik ou im did taak chuu im uoli prafit dem
wie bak wen an se:
71 im a go siev wi fram wi enimi dem
an fram di wan dem we iet wi
an av powa fi ort wi.
72 Im se im wuda gud tu wi faada faada dem
an im memba im uoli
pramis;
73 Di pramis im mek tu wi
faada Iebraham,
74 fi siev wi fram dem we iet wi.
So wi kyan du we im waahn
wi fi du an no fried;
75 So wi kyan liv
wan gud an kliin laif
til wi ded.

76 Mi pikni Jan, piipl a go kaal
yu wan prafit fi di Muos Ai,
kaaz yu a go gwaan til im kom
an get im piipl redi fi im;
77 Yu a go mek Gad piipl nuo se
di laad a kom fi siev dem;
Im a go paadn dem so dem kyan
get siev.
78 Siek a ou Gad gud an kain tu wi,
di maanin son a go
shain dong pan wi.
79 It a go shain pan di wan dem we a liv
iina di daak
an we fried fi ded.
An im a go shuo wi ou
fi liv iina piis.”

Happy Holidays everyone!

1 comment: